Exemplos de uso de "de" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Deme tres trozos de tiza. Geben Sie mir drei Stück Kreide.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
Tom rechazó la oferta de Mary. Tom lehnte Marys Angebot ab.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Dadme un trozo de tiza. Gebt mir ein Stück Kreide.
¿De verdad? Pareces más joven. Wirklich? Du siehst jünger aus.
Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.
¿Quieres un jugo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Estoy segura de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
El autobús para delante de mi casa. Der Bus hielt vor dem Haus an.
Es hora de acostarse. Apaga la radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS