Ejemplos del uso de "de" en español con traducción "auf"

<>
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Eso corre de mi cuenta. Das geht auf meine Kosten.
Él no paraba de hablar. Er hörte nicht auf, zu reden.
Él dejó de leer periódicos. Er hört auf, Zeitungen zu lesen.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
¡Deja de quejarte y obedece! Hör auf zu klagen und gehorche!
Mi corazón dejó de latir. Mein Herz hörte auf zu schlagen.
¿Estás orgullosa de tu padre? Bist du stolz auf deinen Vater?
Estoy orgulloso de mi padre. Ich bin stolz auf meinen Vater.
Está orgullosa de su hija. Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Estoy orgulloso de mi colegio. Ich bin stolz auf meine Schule.
Está orgullosa de sus hijos. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Está orgullosa de su talento. Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
¿Quién cuidará de tu perro? Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Deje de molestarme. Estoy ocupado. Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
¿Estás orgulloso de tu padre? Bist du stolz auf deinen Vater?
No me pilla de camino. Das liegt nicht auf meinem Weg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.