Usage examples of "diez y seis" in Spanish with translation to German

<>
Él solo tenía treinta y seis años. Er war erst sechsunddreißig Jahre alt.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Se necesitaron cuarenta y seis años para construir este templo. Es brauchte sechsundvierzig Jahre um diesen Tempel zu bauen.
Me desperté a las diez y media de la mañana. Ich bin um halb elf Uhr morgens aufgewacht.
Ella tiene un perro y seis gatos. Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
Parece que ahora son las diez y cuarto. Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.
Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos. Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
Tiene un perro y seis gatos. Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
En 2010, seis de cada diez mexicanos están casados o en unión libre. 2010 sind sechs von zehn Mexikanern verheiratet oder in einer Lebensgemeinschaft.
Seis y cuatro son diez. Sechs und vier macht zehn.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.
¿Cuánto es cuatro por seis? Wie viel ist vier mal sechs?
Costará más de diez mil yenes. Es wird über 10000 Yen kosten.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía. Gestern habe ich einen Bekannten getroffen, den ich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Llevo aprendiendo inglés seis años. Ich lerne seit sechs Jahren Englisch.
Ella apagó todas las luces a las diez. Sie machte um zehn überall das Licht aus.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!