Usage examples of "discutir" in Spanish with translation to German

<>
show all
Tengo algo que discutir contigo. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Ella debía discutir algo con él. Sie musste etwas mit ihm besprechen.
No discutas con un espejo. Diskutiere nicht mit einem Spiegel.
Discutamos el problema con ellos. Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
Discutimos durante horas qué poner. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
Discutamos más tarde ese problema. Lasst uns das Problem später besprechen.
Discutiremos el problema con ellos. Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren.
Tom discutió el problema con Mary. Tom besprach das Problem mit Mary.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Ya he discutido con ella estas preguntas el tiempo suficiente. Über diese Fragen habe ich mit ihr schon ziemlich lange diskutiert.
Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren". Ich habe mit ihm diskutiert, ob wir „besprechen“ oder „diskutieren“ verwenden sollten.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral. Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download