Exemplos de uso de "estos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Estos zapatos son demasiado apretados. Diese Schuhe sind zu eng.
Estos libros son de ellos. Diese Bücher gehören ihnen.
Todos estos estudiantes estudian inglés. Alle diese Studenten studieren English.
Despeja estos vasos, por favor. Bitte nimm diese Gläser weg.
Estos hechos defienden mi hipótesis. Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
Estos zapatos son de ella. Diese Schuhe gehören ihr.
Todos estos libros son míos. Alle diese Bücher gehören mir.
Estos zapatos no me quedan. Diese Schuhe passen mir nicht.
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
¿En dónde compró estos zapatos? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
Firme estos documentos, por favor. Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.
¿Me podrías actualizar estos datos? Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?
¿De quién son estos libros? Wem gehören diese Bücher?
Apréndete estos nombres de memoria. Lern diese Namen auswendig.
Estos zapatos se hacen en Italia. Diese Schuhe werden in Italien gefertigt.
Cualquiera de estos libros te servirá. Alle diese Bücher sind nützlich für dich.
Estos pacientes tienen problemas para caminar. Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.
A ella le gustan estos gatos. Sie mag diese Katzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!