Ejemplos de uso de "has" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1210 haben1093 geben63 müssen27 otras traducciones27
mostrar
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
¿Cuándo has ido a Londres? Wann bist du in London gewesen?
¿Ya has estado en París? Warst du schon in Paris?
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
Tú has nacido para poeta. Du bist ein geborener Dichter.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Has estado alguna vez en Kioto? Warst du schon einmal in Kyoto?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón? Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
¿Has llegado ya a una decisión? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
Creo que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
¿Has viajado a alguna parte últimamente? Warst du neulich irgendwohin verreist?
Pienso que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
¿Te has vuelto loco del todo? Bist du denn von allen guten Geistern verlassen?
¿Cúando te has levantado esta mañana? Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Dónde has estado toda la tarde? Wo warst du den ganzen Nachmittag?
¿Has estado alguna vez en Hawái? Bist du jemals in Hawaii gewesen?
Has estado ausente todos estos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Por qué te has despertado tan pronto? Warum bist du so früh aufgestanden?
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR