Beispiele für die Verwendung von "llamar por teléfono" im Spanischen

<>
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Yo he llamado por teléfono. Ich habe telefoniert.
Me han llamado por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Me llamó por teléfono a medianoche. Er rief mich um Mitternacht an.
Una chica me llamó por teléfono. Ein Mädchen rief mich an.
Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. Ich telefoniere mit Thomas.
Te llaman por teléfono. Da ist jemand am Telefon für dich.
Hablé por teléfono con mi tío. Ich telefonierte mit meinem Onkel.
Hablé por teléfono. Ich telefonierte.
Gracias por romper mi teléfono. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono. Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono. Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.
El teléfono fue inventado por Bell en 1876. Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio. Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Colgué y la volví a llamar. Ich legte auf und rief sie zurück.
Hay un teléfono en mi cuarto. Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Por Dios. Um Gottes Willen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.