Ejemplos del uso de "llevaron" en español con traducción "tragen"

<>
Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.
Ellos lo llevaron a una casa cercana. Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus.
Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile. Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball.
Él siempre lleva ropa oscura. Er trägt immer dunkle Kleidung.
Ella lleva gafas de sol. Sie trägt eine Sonnenbrille.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Sie trug weiße Schuhe.
Ella llevaba un abrigo azul. Sie trug einen blauen Mantel.
El llevaba unos pantalones vaqueros. Er trug eine Jeans.
Ella llevaba un bonito vestido. Sie trug ein schönes Kleid.
Llevaba puesto un vestido feo. Sie trug ein hässliches Kleid.
Estás llevando esto demasiado lejos. Du trägst das zu weit.
Estamos acostumbrados a llevar zapatos. Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.
Llevas la camisa al revés. Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.
Lleva un bolso bajo el brazo. Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.
El hombre bajo lleva un jersey. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
Ella lleva puesto un valioso anillo. Sie trägt einen teuren Ring.
Ella llevaba un vestido de seda. Sie trug ein Seidenkleid.
Ella llevaba una bufanda azul oscuro. Sie trug einen dunkelblauen Schal.
Hace tiempo que no llevaba corbata. Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.