Exemplos de uso de "máquina de cortar queso" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom se acaba de cortar el pelo. Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.

Mi máquina de café primero muele los granos. Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento. Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras. Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest.

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir. "Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

Algo anda mal con mi máquina de escribir. Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.

¿Esta máquina de escribir es tuya? Gehört diese Schreibmaschine dir?

Lavar, cortar y secar, por favor. Schneiden, waschen und föhnen bitte.

¡Qué maravillosa máquina! Was für ein wunderbares Gerät!

¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? Kann ich ein paar Käsebrote haben?

Pásame algo con qué cortar la cuerda. Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!

Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.

La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.

Necesito un cuchillo para cortar la cuerda. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.

Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.

Quiero un queso de soja picante, y una sopa de letras en francés. Ich möchte ein würziges Tofu und eine Buchstabensuppe in französischer Sprache.

Tenemos que cortar nuestros gastos. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

Algo no está bien en esa máquina. Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.

Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.

EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello. Die USA sind der gefährlichste Ort der Welt, um sich die Haare schneiden zu lassen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS