Exemplos de uso de "pequeño" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Holanda es un país pequeño. Die Niederlande sind ein kleines Land.
Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol. Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba. Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
Crecí en un pequeño pueblo. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
El accidente ocurrió porque habían dejado a un niño pequeño solo. Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war.
Sólo soy un niño pequeño. Ich bin bloß ein kleiner Junge.
¡Qué pequeño es el mundo! Wie klein ist doch die Welt!
Este libro es muy pequeño. Das Buch ist sehr klein.
Solo tengo un jardín pequeño. Ich habe nur einen kleinen Garten.
Este es un pequeño libro. Dies ist ein kleines Buch.
Mi cuarto es muy pequeño. Mein Zimmer ist sehr klein.
Él era pequeño, pero fuerte. Er war klein, aber stark.
Este libro es más pequeño. Dieses Buch ist kleiner.
Ella creció en un pequeño pueblo. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
Japón es más pequeño que Canadá. Japan ist kleiner als Kanada.
Este sombrero te queda demasiado pequeño. Dieser Hut ist dir zu klein.
El mundo es un pequeño pueblo. Die Welt ist ein kleines Dorf.
Comparado con Tokio, Londres es pequeño. Verglichen mit Tokio ist London klein.
Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso». Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause."
Cuando era pequeño tenía un hamster dorado. Als ich klein war, hatte ich einen Goldhamster.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS