Beispiele für die Verwendung von "perfecto" im Spanischen
Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
Wir alle sind unvollkommen. Wir können nicht von der Regierung erwarten, vollkommen zu sein.
No conseguí quitarme la impresión de que todo es demasiado perfecto en cierto sentido.
Es gelang mir nicht mich des Eindrucks zu entledigen, dass das Ganze in gewissem Sinne zu vollkommen ist.
No te enamoras de alguien porque es perfecto.
Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
Tom hat alle Fehler korrigiert. Nun ist der Bericht perfekt.
Nadie es perfecto, salvo el que aspira a alcanzar la perfección.
Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.
Confieso que mi traducción no es perfecta.
Ich gestehe ein, dass meine Übersetzung nicht perfekt ist.
Él tenía que conceder que tampoco sus traducciones son perfectas.
Er musste einräumen, dass auch seine Übersetzung nicht vollkommen ist.
Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.
Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung