Beispiele für die Verwendung von "será" im Spanischen

<>
einblenden
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
¡Eso no será muy pronto! Das wird nicht sehr bald sein!
Mary será una buena enfermera. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
Él será un buen profesor. Er wird ein guter Lehrer sein.
Él será un buen marido. Er wird ein guter Ehemann sein.
Traducir ese texto será muy sencillo. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Me pregunto si esto será amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
Este libro nos será muy útil. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Me pregunto quién será esa chica. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Usted será bienvenido adondequiera que vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Este diccionario te será de mucha ayuda. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
La Navidad será pronto, ¿no es así? Weihnachten ist bald, nicht wahr?
¿Quién será el anfitrión de la fiesta? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
Su nombre será olvidado en poco tiempo. Sein Name wird bald vergessen sein.
Me pregunto si este rumor será cierto. Ich frage mich, ob an diesem Gerücht etwas dran ist.
Ésta será una amarga experiencia para él. Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
¡El latín será la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
La próxima vez será mi turno de conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen