Usage examples of "tristes" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all27 traurig27
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
Las despedidas siempre son tristes. Abschiede sind immer traurig.
¿Por qué estáis tan tristes? Warum seid ihr so traurig?
Os pusisteis tristes por la muerte del perro. Ihr wart traurig über den Tod des Hundes.
Por favor no sigas triste. Bitte sei nicht mehr traurig.
Ciertamente, estaré triste si muere. Natürlich wäre ich traurig, wenn er sterben würde.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
¿Por qué estás tan triste? Warum bist du so traurig?
A veces me siento triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
¿Por qué está tan triste? Warum sind Sie so traurig?
Mi gato se ve triste. Meine Katze sieht traurig aus.
Soy una persona muy triste. Ich bin ein sehr trauriger Mensch.
¿Por qué te ves tan triste? Wieso siehst du so traurig aus?
Esa es una historia tan triste. Das ist so eine traurige Geschichte.
Gracias por consolarme cuando estaba triste. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
Le pregunté por qué estaba triste. Ich fragte ihn, warum er traurig sei.
Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan. Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde.
La señorita se veía triste, y cansada. Die Dame sah traurig und auch müde aus.
Le pregunté por qué estaba tan triste. Ich habe ihn gefragt, warum er so traurig ist.
Nunca he oído un relato tan triste. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!