Exemplos de uso de "viento de tormenta" em espanhol

<>
Él baila como una hoja en el viento de otoño. Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.
Este viento es señal de tormenta. Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms.
Ese viento es presagio de tormenta. Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto. Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Hoy no hace nada de viento. Heute weht kein Wind.
La tormenta nos impidió llegar a tiempo. Der Sturm hinderte uns daran, rechtzeitig anzukommen.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
La tormenta tumbó un árbol. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
El viento sopla. Der Wind weht.
No hay ninguna tormenta. Es gab überhaupt keinen Sturm.
El viento le arrancó el sombrero. Der Wind trug ihren Hut davon.
La tormenta ha amainado. Der Sturm hat sich gelegt.
Hoy hace viento helado. Heute weht ein kalter Wind.
Tras la tormenta se hizo la calma. Nach dem Sturm kam die Ruhe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS