Exemplos de uso de "yo" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2582 ich2580 outras traduções2

mostrar

Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.

Tú habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.

Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.

Yo nunca digo ninguna falsedad. Ich sage nie die Unwahrheit.

Que yo sepa, es soltero. Soweit ich weiß, ist er ledig.

Yo no necesito tus consejos. Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.

Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.

Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.

Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.

Yo no tengo hermana menor. Ich habe keine jüngere Schwester.

Tom es mayor que yo. Tom ist älter als ich.

Yo no me levanto temprano. Ich stehe nicht früh auf.

Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.

Yo duermo en mi habitación. Ich schlafe in meinem Zimmer.

Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.

Yo pensé que él vendría. Ich dachte, er käme.

Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.

¿Quieres que yo lo pida? Willst du, dass ich es bestelle?

Pero yo quiero un coche. Aber ich will ein Auto.

Yo trabajo tanto como tú. Ich arbeite so viel wie du.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS