Ejemplos del uso de "De" en español con traducción "de"

<>
mostrar
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.
Estoy embarazada de cuatro meses. Je suis enceinte de quatre mois.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Judy se rio de mí. Judy s'est moquée de moi.
Tengo un visado de turista. J'ai un visa de tourisme.
Tengo una botella de güisqui. J'ai une bouteille de whisky.
Mi corazón dejó de latir. Mon cœur s'est arrêté de battre.
Absténganse de fumar, por favor. Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
No hay probabilidad de éxito. Il n'y a aucune chance de réussite.
Quiere un compañero de juegos. Il veut un compagnon de jeu.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Él estaba rojo de furia. Il était rouge de colère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR