Ejemplos del uso de "Lleva" en español con traducción "porter"
Traducciones:
todos49
porter20
emmener7
mener6
prendre6
apporter2
transporter1
diriger1
emporter1
suivre1
conduire1
otras traducciones3
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe.
La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Antaño las mujeres llevaban enaguas debajo sus vestidos.
Les femmes portaient autrefois des jupons sous leurs vêtements.
No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Les policiers de New York portent un uniforme bleu foncé.
Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo.
Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Lo última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad