Ejemplos del uso de "a las puertas de" en español

<>
Todas las puertas de la casa están cerradas. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Todas las puertas de la casa estaban cerradas. Toutes les portes de la maison étaient fermées.
El dinero abre todas las puertas. L'argent ouvre toutes les portes.
Volveré a llamar a las 4. Je vais rappeler à 4 heures.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor. Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Je préfère l'anglais aux mathématiques.
Se cerraron las puertas. Les portes étaient fermées.
Almuerzo a las 12 del medio día. Je déjeune à midi.
Cierren todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Tenía un compromiso previo a las diez. J'ai déjà des obligations à 10 heures.
Desayunamos a las siete. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
Mi padre volvió a casa a las nueve. Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
El museo abre a las nueve. Le musée ouvre à neuf heures.
Prefiero las películas francesas a las americanas. Je préfère les films français aux américains.
La conferencia se terminó a las cinco. La conférence s'est terminée à cinq heures.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once. Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures.
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR