Usage examples of "año" in Spanish with translation to French

<>
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Ella le visitaba una vez al año. Elle lui rendait visite une fois par an.
Cumpliré diecisiete el año próximo. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Sólo hace un año que estoy casado. Cela fait juste un an que je suis marié.
El año pasado nevó bastante. Il a beaucoup neigé l'année passée.
Tom vive en Chicago desde hace un año. Tom vit à Chicago depuis un an.
Xiaowang, ¿en qué año naciste? Xiaowang, en quelle année es-tu né ?
Su abuelo murió de cáncer hace un año. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
El año pasado nevó mucho. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
En marzo hará un año que vivimos aquí. En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
Ella sólo ve a sus padres una vez al año. Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Fuimos a Londres el año pasado. Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
En un año hay doce meses. Il y a douze mois dans une année.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Este año va a ser próspero. Cette année va être prospère.
Este año, el verano está helado. Cette année, l’été est froid.
Dejó de fumar el año pasado. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!