Ejemplos del uso de "aprendió" en español

<>
Traducciones: todos66 apprendre66
Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia. Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. Mon père apprit finalement à conduire à l'âge de cinquante ans.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres. Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
Aprendemos mucho con la experiencia. Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
Nosotros aprendemos de sus errores. On apprend de ses erreurs.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.
Vamos al colegio a aprender. Nous allons à l'école pour apprendre.
Es muy divertido aprender esperanto. Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.
¿Cuándo empezaste a aprender alemán? Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.
Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. J'apprends deux langues étrangères.
Aprendí sobre la cultura griega. J'ai appris des choses sur la culture grecque.
Así es como aprendí inglés. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Aprendí a vivir sin ella. J'ai appris à vivre sans elle.
Todos los días se aprende algo. On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.
Pienso aprender coreano el próximo semestre. Je pense apprendre le coréen le semestre prochain.
Nadie es demasiado viejo para aprender. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.