Ejemplos del uso de "conocidos" en español

<>
Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí. Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Ella es conocida por todos. Elle est connue de tous.
¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple... Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. S'il avait eu connaissance des faits, l'accident aurait pu être évité.
Parece que conoce a Ana. Il semble qu'il connait Anna.
Tom y Mary se conocen. Antoine et Marie se connaissent.
Él nos conoce muy bien. Il nous connaît très bien.
Conocerse a uno mismo no es fácil. Se connaître soi-même n'est pas simple.
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Él es conocido en el país entero. Il est connu dans le pays entier.
¿Quién no conoce ese problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Su nombre es conocido en todo el país. Son nom est connu dans tout le pays.
Él conoce muchos bailes folclóricos. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
Pareces conocerme, pero yo no te conozco a ti. Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas.
Tom y Mary se conocen. Antoine et Marie se connaissent.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années.
Tu espada... ¿Conoces su significado? Ton épée... En connais-tu la signification ?
El problema es conocido de todos, pero nadie habla de ello. Le problème est connu de tous mais personne n'en parle.
¿Conoces a su hermano mayor? Connais-tu son frère aîné ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.