Exemplos de uso de "de pronto" em espanhol com tradução para o francês

<>
De pronto se puso a llover. Il commença rapidement à pleuvoir.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. Je ne suis pas habituée à me lever tôt.
Querían casarse tan pronto como posible. Ils voudraient bien se marier le plus vite possible.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Les cours reprennent bientôt.
El cielo se aclarará pronto. Le ciel s'éclaircira bientôt.
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Es probable que llegue pronto. Il est probable qu'il arrive bientôt.
Suelo levantarme pronto. J'ai l'habitude de me lever tôt.
Pronto lo descubriremos. On le découvrira bientôt.
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
Lamento no haber respondido pronto. Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado. Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Pronto tendréis noticias nuestras. Vous aurez bientôt de nos nouvelles.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Has venido demasiado pronto. Tu es arrivé trop tôt.
Él solía levantarse pronto. Il avait l'habitude de se lever tôt.
El resultado de la elección será analizado pronto. Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.
Ella vendrá pronto. Elle viendra bientôt.
¡Espero volver a verte pronto! J'espère te revoir bientôt !
Recuérdale de que vuelva a casa pronto. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS