Ejemplos del uso de "decidir" en español

<>
Traducciones: todos30 décider30
mostrar
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Decides quedarte una hora más. Tu décides de rester une heure de plus.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
—No —dijo con tono decidido. "Non", dit-il d'un ton décidé.
He decidido que no iremos. J'ai décidé que nous n'irons pas.
Ella decidió casarse con él. Elle décida de l'épouser.
Él decidió dejar de fumar. Il décida d'arrêter de fumer.
Él decidió casarse con ella. Il décida de l'épouser.
Ha decidido marcharse de la compañía. Il a décidé de quitter la troupe.
Él ha decidido comprar el coche. Il s'est décidé à acheter la voiture.
Él se decidió a ser médico. Il s’est décidé à devenir docteur.
Decidí ir un poco más lejos. Je décidai d'aller un peu plus loin.
Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo. Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
El año pasado decidí venirme a Japón. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés. Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.
Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo. Ses parents ont décidé qu'elle ferait du violoncelle.
La carrera se decidió en el último segundo. La course se décida dans la dernière seconde.
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR