Ejemplos del uso de "en" en español con traducción "à"

<>
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
Estoy deseando veros en Navidad. J'ai hâte de vous voir à Noël.
Vive en el quinto pino. Il habite au diable.
He pensado mucho en ti. J'ai beaucoup pensé à toi.
Se instalaron en el campo. Ils se sont installés à la campagne.
Palideció en cuanto le vio. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
¿Estás pensando seriamente en divorciarte? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Puedes siempre confiar en Tom. Tu pourras toujours te fier à Tom.
Vivo en la planta baja. J'habite au rez-de-chaussée.
John vive en Nueva York. John vit à New York.
¿De verdad crees en fantasmas? Crois-tu vraiment aux fantômes ?
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
No creo en la religión. Je ne crois pas à la religion.
Dime qué hiciste en Shounan. Dis-moi ce que tu as fait à Shounan.
Frecuentemente hay terremotos en Japón. Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
¿Qué haríais en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
Vivo en Tokio desde 1985. Je vis à Tôkyô depuis 1985.
¿Ya has estado en París? Es-tu déjà allé à Paris ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.