Usage examples of "están" in Spanish with translation to French

<>
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Las nubes están oscureciéndose; va a llover. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
Los átomos están en todo. Les atomes sont dans tout.
Están justo detrás de ti. Ils sont juste derrière toi.
Ellas están en la ducha. Elles sont dans la douche.
Están sentados a la mesa. Ils sont assis à table.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Están ambos en la habitación. Ils sont tous deux dans la pièce.
Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.
Todos los estudiantes están presentes. Tous les étudiants sont présents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!