Exemplos de uso de "están" em espanhol com tradução para o francês

<>
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Las nubes están oscureciéndose; va a llover. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Todas la sillas están ocupadas. Toutes les chaises étaient occupées.
Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
Los átomos están en todo. Les atomes sont dans tout.
Están justo detrás de ti. Ils sont juste derrière toi.
Ellas están en la ducha. Elles sont dans la douche.
Están sentados a la mesa. Ils sont assis à table.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Están ambos en la habitación. Ils sont tous deux dans la pièce.
Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.
Todos los estudiantes están presentes. Tous les étudiants sont présents.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!