Ejemplos del uso de "funciones" en español
La vida es el conjunto de funciones que resisten a la muerte.
La vie est l'ensemble des fonctions qui résistent à la mort.
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante.
Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad