Exemplos de uso de "jugando" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos90 jouer89 outras traduções1
mostrar
No estoy jugando con tus sentimientos. Je ne joue pas avec tes sentiments.
Me gusta mirar a niños jugando. J'aime regarder les enfants jouer.
Él está jugando en su cuarto. Il joue dans sa chambre.
El gato está jugando con la pelota. Le chat joue avec le ballon.
Tres niños estaban jugando en el parque. Trois enfants jouaient dans le parc.
Pasaron el rato jugando a las cartas. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Estoy jugando un juego con mi hermana. Je joue à un jeu avec ma sœur.
Algunos dirían que él está jugando con fuego. Certains diraient qu'il joue avec le feu.
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. Il s'est cassé le bras en jouant au football.
Él se partió el brazo jugando al fútbol. Il se cassa le bras en jouant au football.
Los padres están jugando un juego con sus hijos. Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis.
Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera. S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors.
Él juega en su habitación. Il joue dans sa chambre.
Nancy no juega al tenis. Nancy ne joue pas au tennis.
Las mujeres juegan al tenis. Les femmes jouent au tennis.
No jueguen al béisbol acá. Ne jouez pas au baseball ici.
No juegues con sus sentimientos. Ne joue pas avec ses sentiments.
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS