Exemples d'utilisation de "muy" en espagnol
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile.
Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.
J'étais fort découvert et je rentrai donc me mettre quelque chose.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
Si tenéis cualquier problema, podéis contactar conmigo por e-mail o, si es algo muy urgente, venir a verme directamente a mi despacho.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité