Exemplos de uso de "muy" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Su coche es muy chulo. Sa voiture est vraiment chouette.
Este vestido es muy barato. Cette robe est bon marché.
Esa chica es muy tímida. Cette fille est vraiment timide.
Está muy lejos este hotel Cet hôtel est loin
La idea es muy atractiva. L'idée est alléchante.
Se ven muy lindos juntos. Vous faites un joli couple.
Ella es muy inteligente, ¿o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Eres muy joven para morir, amigo. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Piensa que él es muy importante. Il pense qu'il est tellement important.
Nos lo pasamos muy bien patinando. Nous avons eu plaisir à patiner.
De hecho usted es muy lerdo. Vous êtes en fait assez borné.
Ya es muy tarde para pedir disculpas. Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
Creo que mi japonés es muy malo. Je pense que mon japonais est vraiment mauvais.
Estos zapatos son muy grandes para mí. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
Él trabajó muy duro para ahorrar más dinero. Il travailla dur pour économiser de l'argent.
Salí muy desabrigado, y me morí de frío. Je suis sorti trop découvert et je suis mort de froid.
Como es muy importante, me ocuparé de ello. Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.
Ese estanque es muy poco profundo para nadar. Cet étang n'est pas assez profond pour nager.
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS