Verwendungsbeispiele von "niños" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Esa película es para niños. Ce film est pour enfants.
Debemos proteger a los niños. Nous devons protéger les enfants.
Todos los niños son extranjeros. Tous les enfants sont des étrangers.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Hay algunos descuentos para niños Il y a des réductions pour les enfants
Los niños crecen tan rápido. Les enfants grandissent si vite.
Los niños deberían jugar fuera. Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
Me gusta mirar a niños jugando. J'aime regarder les enfants jouer.
No soporto a los niños traviesos. Je ne supporte pas les vilains enfants.
Estoy casada y tengo dos niños. Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Esos niños esperan a su madre. Ces enfants attendent leur mère.
¿Pero quién cuidará de los niños? Mais qui va garder les enfants ?
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
No seas tan duro con los niños. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
La oscuridad da miedo a muchos niños. L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
Los niños deberían obedecer a sus padres. Les enfants devraient obéir à leurs parents.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Tres niños estaban jugando en el parque. Trois enfants jouaient dans le parc.
Los niños deberían obedecer a la autoridad. Les enfants devraient obéir à l'autorité.
Niños, abrazad a todos de nuestra parte. Embrassez les enfants de notre part à tous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!