Ejemplos del uso de "pronto" en español con traducción "bientôt"

<>
mostrar
El cielo se aclarará pronto. Le ciel s'éclaircira bientôt.
Es probable que llegue pronto. Il est probable qu'il arrive bientôt.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
¡Espero volver a verte pronto! J'espère te revoir bientôt !
Creo que te recuperarás pronto. Je crois que tu t'en remettras bientôt.
Creo que se recuperará pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
El sol se pondrá pronto. Le soleil se couchera bientôt.
Creo que se recuperarán pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Les cours reprennent bientôt.
Pronto podremos mandarte a la cárcel. Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison.
Bien pronto, el sonido se desvanece. Bientôt, le son s'évanouit.
Pronto será la hora de desayunar. Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.
Ella dijo que volvería muy pronto. Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.
Él abandonará pronto el domicilio familiar. Il quittera bientôt le toit familial.
Espero que nos volvamos a ver pronto. J'espère que nous nous reverrons bientôt.
Estoy seguro de que ella volverá pronto. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR