Ejemplos del uso de "punto" en español
Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.
El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
El punto de observación se encontraba en la zona más alta de la ciudad.
Le point de vue se trouvait dans la zone la plus haute de la ville.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de hasta qué punto es pequeño Japón.
Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit.
Entre la belleza y la fealdad a menudo no hay más que un punto casi imperceptible.
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad