Ejemplos del uso de "sueño" en español

<>
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
Es mi más grande sueño. C'est mon plus grand rêve.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Toute la vie est un songe, et les songes sont des songes.
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. Personne ne connaît autant d'histoires que le dieu du sommeil.
He tenido un sueño horrible. J’ai fait un rêve horrible.
Este sueño se hará realidad. Ce rêve se réalisera.
Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros. Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres.
Tuvo un sueño horrible anoche. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
En mi sueño vi un arco. J'ai vu un arc dans mon rêve.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida. Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Algún día se realizará tu sueño. Un jour ton rêve deviendra réalité.
En mi sueño vi a Yumi. J'ai vu Yumi dans mon rêve.
Vivir es una enfermedad que el sueño nos alivia cada dieciséis horas; es un paliativo, la muerte es el remedio. Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.
Mi sueño es ir a Japón. Mon rêve est de partir au Japon.
Su sueño se ha hecho realidad. Son rêve s'est réalisé.
Algún día su sueño se hará realidad. Un jour ses rêves se réaliseront.
He tenido un sueño espantoso esta noche. J'ai fait un rêve épouvantable cette nuit.
Su sueño se ha realizado por fin. Son rêve s'est enfin réalisé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.