Sentence examples of "tal vez" in Spanish

<>
Tal vez la próxima vez. Peut-être la prochaine fois.
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos. Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
Tal como se pronosticó, nevó. Comme cela avait été prédit, il a neigé.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Si eres un estudiante, actúa como tal. Si vous êtes étudiant, agissez comme tel.
¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche? As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?
¿Qué tal estuvo la fiesta? Comment était la fête ?
Me perdí la primera vez que fui a visitarte. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
¿Qué tal te encuentras hoy? Comment vas-tu aujourd'hui ?
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son. La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur.
¿Qué tal estuvo el concierto? Comment avez-vous trouvé le concert ?
Ella sólo ve a sus padres una vez al año. Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner.
Estuve casado, una vez. J'ai été marié, une fois.
Me alegro de no haber comprado tal cosa. Je me réjouis de ne pas avoir acheté une telle chose.
Voy a nadar una vez a la semana. Je vais nager une fois par semaine.
Dame una razón para hacer tal cosa. Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download