Ejemplos del uso de "vas" en español con traducción "aller"

<>
¿Vas a comprar el coche? Vas-tu acheter la voiture ?
No vas a morir aquí. Tu ne vas pas mourir ici.
¿Y bien? ¿Vas a venir? Eh bien ? Tu vas venir ?
¿Qué tren vas a coger? Quel train vas-tu prendre ?
¿Vas a pagar en efectivo? Vas-tu payer en espèces ?
O vas tú, o voy yo. Soit tu vas, soit je vais.
Abrígate. Vas a coger un resfriado. Couvre-toi, tu vas prendre froid.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
¿Vas en tren o en coche? Tu y vas en train ou en voiture ?
¿Vas a asistir a la reunión? Vas-tu assister à la réunion ?
Si tú no vas, yo tampoco. Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
Trang, ¿cuándo vas a actualizar Tatoeba? Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?
¿Vas en tren o en auto? Tu y vas en train ou en voiture ?
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero." "Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas."
Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir. Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller.
¿Qué vas a hacer el fin de semana? Que vas-tu faire ce week-end ?
¿Vas todos los días a pie al colegio? Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
Dime si se lo vas a dar o no. Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.