Beispiele für die Verwendung von "verme" im Spanischen

<>
Al verme, repentinamente dejaron de hablar. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
Entiendo tu punto de vista. Je peux comprendre ton point de vue.
He visto uno varias veces. J'en ai vu un plusieurs fois.
Eso no lo he visto. Ça je ne l'ai pas vu.
¿No han visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Ya he visto esta película. J'ai déjà vu le film.
Tú no has visto nada. Tu n'as rien vu.
He visto a vuestro padre. J'ai vu votre père.
No a visto a nadie. Il n'a vu personne.
No la había visto nunca. Je ne l'avais jamais vue.
¿No ha visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
¿No habéis visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
He visto a su padre. J'ai vu votre père.
Nos vemos sobre las 7. On se voit vers 7 heures.
Nos vemos a las 7. On se voit à sept heures.
Nos vemos a las tres. Nous nous voyons à trois heures.
Él perdió de vista al pájaro. Il a perdu cet oiseau de vue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.