Exemplos de uso de "viajar" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Ya no tengo tiempo para viajar. Je n'ai plus le temps de voyager.
«Me gusta viajar.» «A mí también.» «J'aime voyager.» «Moi aussi.»
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
Se considera imposible viajar al pasado. Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
Le gusta viajar al extranjero en avión. Il aime voyager à l'étranger par avion.
Para viajar en autobús se necesita billete. Pour voyager en bus, il faut un billet.
Tuve la oportunidad de viajar al extranjero. J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Le gusta viajar. A mí me gusta también. Il aime voyager. Moi aussi.
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Él es lo suficientemente mayor para viajar solo. Il est assez vieux pour voyager seul.
Viajar por el espacio ya no es más un sueño. Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.
Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país. Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio. Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace.
Desaprobó mi viaje a Viena. Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne.
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
Si yo fuera rico, viajaría. Si j'étais riche, je voyagerais.
Mi padre está de viaje internacional. Mon père est en voyage international.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS