Exemples d’usage de "ésa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esta caja es el doble de grande que ésa. This box is twice as large as that one.
Ésa es una idea brillante. That's a brilliant idea.
Ésa es una tienda barata. That's a cheap store.
¿Es ésa una foto mía? Is that a picture of me?
Ésa es una cámara vieja. That is an old camera.
Ésa es nuestra cancha de béisbol. That is our baseball field.
Ésa es una idea realmente buena. That's a really great idea.
Ésa es la parada de autobús. That is the bus stop.
¿Qué clase de prueba es ésa? What kind of test is that?
Ésa es la casa donde nací. This is the house where I was born.
Ésa es la casa en que nací. That is the house where I was born.
Ésa es la mujer que te quiere ver. That is the woman who wants to see you.
Ésa es la casa en que nació Tom. That's the house where Tom was born.
Ésa es la montaña más alta del mundo. That is the highest mountain in the world.
Ésa es la oficina en la que trabaja. That is the office where he works.
Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo. That’s the woman whose son is sick.
Ésa es la cámara de fotos de mi hermana. That is my sister's camera.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo. That's the computer he used to write the article.
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. The human race has one really effective weapon and that is laughter.
—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa. "Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger