Exemples d’usage de "Actualmente" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.
Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. My uncle is staying in Hong Kong at present.
Actualmente, mucha gente recibe educación superior. Today, many people receive higher education.
Actualmente, Tom no tiene empleo. Tom currently doesn't have a job.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. At present, the cause of the disease is unknown.
Tom actualmente está trabajando en ese problema. Tom is currently working on that problem.
Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía. Tom currently doesn't make as much money as he used to.
Actualmente hay 31 millones de Estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco. At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
La contraseña actual es "eosdigital". The present password is "eosdigital".
Ese es el plan actual. That's the current plan.
El precio actual fue más bajo que yo había pensado. The actual price was lower than I had thought.
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. Modern music boxes accept even USB flash drives now.
¿Me puedes decir tu domicilio actual? Could you tell me your present address?
Estoy satisfecho con mi salario actual. I'm satisfied with my current income.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
Tom es el novio actual de Mary. Tom is Mary's current boyfriend.
El gobierno actual tiene muchos problemas. The present government has many problems.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger