Ejemplos de uso de "Con" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.
Por favor, conduzca con cuidado. Please drive carefully.
El tiempo cambia con frecuencia. Weather changes often.
Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.
¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
Explicó con detalle lo que había visto. He explained in detail what he had seen.
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
Lo haré con la condición de que me ayudes. I will do it on the condition that you help me.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Yo no recuerdo con precisión. I don't remember exactly.
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Él reinó con justicia su reino. He ruled his kingdom fairly.
Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. When I call on you, I'll let you know in advance.
Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia. He was angry, but he listened to me patiently.
Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.
En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Él vino a casa con el pretexto de verme. He came to my house on the pretext of seeing me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR