Ejemplos del uso de "Except for" en inglés
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.
They look alike except for the color of their hair.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.
Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them.
Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad