Ejemplos del uso de "Encontrar" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Todavía no he podido encontrar un trabajo. I have not been able to find a job so far.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. The key was nowhere to be found.
Eres la última persona que esperaba encontrar aquí. You are the last person whom I expected to meet here.
Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. Nowadays jobs are hard to come by.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí. You are the last person I would have expected to see here.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Una belleza como la de ella es difícil de encontrar. Such beauty as hers is rare.
Fui lo suficientemente suertudo como para encontrar un buen asiento. I was lucky enough to get a good seat.
Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston. Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom. I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
¿Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo. Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google. Not everything on the web can be found through Google.
Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom. With your connections, you should be able to find a job for Tom.
La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir. I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija. It is no true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR