Exemplos de uso de "General" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
El general Braddock fue asesinado. General Braddock was killed.
Hablo de los japoneses en general. I speak of the Japanese in general.
Los japoneses en general son educados. Japanese people in general are polite.
La gente gorda en general suda mucho. Fat people generally sweat a lot.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Me gusta la comida china en general. I like Chinese food in general.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
El general John Pope cometió un terrible error. General John Pope made a terrible mistake.
Por lo general, el clima de Japón es suave. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. In general, men run faster than women.
En general a los estadounidenses les gusta mucho el café. Generally, Americans love coffee.
En general los alumnos de esta clase son muy buenos. Generally speaking, the students of this class are very good.
En general, los hombres son más altos que las mujeres. Generally speaking, men are taller than women.
Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. The labor unions had been threatening the government with a general strike.
En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad. In general, young people dislike formality.
Tengo una idea general de lo que él quiere decir. I have a general idea of what he means.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS