Ejemplos de uso de "Se ha" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos552 have364 be157 otras traducciones31
mostrar
La cisterna se ha atascado. The toilet won't stop running.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Ella nunca se ha enamorado. She's never fallen in love.
Su hija mayor se ha casado. Her oldest daughter got married.
Mi hermano se ha puesto gallito. My brother became a cook.
Él se ha preparado para lo peor. He prepared for the worst.
Mi hermano se ha vuelto un gallito. My brother became a cook.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Creo que Tom no se ha ido todavía. I think that Tom hasn't left yet.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. That psychiatrist specialized in eating disorders.
Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Que yo sepa, todavía no se ha ido. As far as I know, she hasn't left yet.
Tom se ha teñido el pelo de negro. Tom dyed his hair black.
¿Sabes a dónde se ha ido tu padre? Do you know where your father went?
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Tom no se ha perdido ningún concierto de Mary. Tom hasn't missed any of Mary's concerts.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. The council held a meeting to analyse the rescheduling.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR