Ejemplos de uso de "Servicio" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos58 service40 otras traducciones18
mostrar
John está de servicio hoy. John is on duty today.
El Sr. Joel está ahora de servicio. Mr Joel is now on duty.
¿Puedo usar tu servicio, por favor? Can I use your toilet, please?
¿Hay algún servicio local de Internet? Is there a local Internet café?
Este teléfono está fuera de servicio. This telephone is out of order.
El ascensor está fuera de servicio. The elevator is out of order.
Según el servicio meteorológico, mañana nevará. According to the weather reports, it will snow tomorrow.
¿Hay un servicio cerca de aquí? Is there a toilet near here?
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
El aire acondicionado está fuera de servicio. The air conditioner is out of order.
El ascensor parece estar fuera de servicio. The elevator seems to be out of order.
Le vi ir al servicio hace unos minutos. I saw him go into the toilet a few minutes ago.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. The machine has been out of order since last month.
El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato. This gas station's gas is good and cheap.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR