Exemples d’usage de "Tuvimos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Houston, aquí tuvimos un problema. Houston, we've had a problem here.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. We held many negotiations but to no purpose.
Tuvimos que abandonar nuestro plan. We had to abandon our plan.
Nosotros no tuvimos mucha diversión. We didn't have much fun.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Hoy tuvimos un examen de matemáticas. We had an examination in mathematics today.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado. We had a lot of rain last year.
Ayer tuvimos un examen en biología. We had an examination in biology yesterday.
No tuvimos muchas visitas este verano. We didn't have many visitors this summer.
En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas. We had a short vacation in February.
Ese día tuvimos un buen clima. We had fine weather on that day.
Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje. We had lots of adventures on our trip.
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.
Tuvimos una cena fantástica aquella tarde. We had a splendid dinner that evening.
Tuvimos un simulacro de incendio ayer. We had a fire drill yesterday.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
No tuvimos clases a causa del tifón. We had no school on account of the typhoon.
Tuvimos una buena opinión de su hijo. We had a good opinion of your son.
No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo. We didn't want to go, but we had to.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger