Exemples d’usage de "Varios" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Los edificios tienen varios pisos. Buildings have several floors.
Este libro tiene varios errores, pero es interesante. This book has a number of mistakes, but it's interesting.
La palabra tiene varios significados. The word has several meanings.
Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. A number of countries have strict laws against drugs.
Pedí varios libros a Inglaterra. I ordered several books from England.
Varios periódicos publicaron esa historia. Several newspapers published the story.
Varios tés se venden aquí. Several teas are sold here.
Esta frase incluye varios errores. This sentence contains several mistakes.
Ella me dio varios libros. She gave me several books.
Me quedaré aquí por varios días. I'm going to stay here for several days.
Akiko tiene varios amigos en Francia. Akiko has several friends in France.
Varios animales se escaparon del zoológico. Several animals escaped from the zoo.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión. They carried out several bodies after the explosion.
Remington pasó varios meses en la Habana. Remington spent several months in Havana.
Ella se quedó ahí por varios días. She stayed there for several days.
Varios niños están jugando en la playa. Several children are playing on the beach.
La pelea se saldó con varios arrestos. The fight resulted in several arrests.
Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. Several soldiers were injured in the offensive.
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. Several students were absent from school because of colds.
Ella se quedó en el hotel varios días. She stayed at the hotel for several days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !