Beispiele für die Verwendung von "años cincuenta" im Spanischen
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.
He only listens to rock bands from the fifties.
Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.
I guess our teacher is over fifty years old.
Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.
I guess our teacher is over fifty years old.
Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
My father finally learned to drive when he was fifty.
Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años.
This is the hottest summer we have had in fifty years.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo.
Four hundred fifty black pilots were in the group.
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
I do not want to waste the best years of my life for you.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
After his wife died, he lived for quite a few more years.
Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal; a los veinte, un lunático; a los treinta, un error; a los cuarenta, un fraude; y a los cincuenta, un criminal.
It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung