Beispiele für die Verwendung von "acostarse" im Spanischen

<>
Suele acostarse a las nueve. She usually goes to bed at nine.
Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella. All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
Todos los niños fueron a acostarse. All the children went to bed.
Ella solía rezar antes de acostarse. She used to pray before going to bed.
Ella apagó la luz antes de acostarse. She put out the light before she went to bed.
Es hora de acostarse. Apaga la radio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
¿A qué hora sueles acostarte? What time do you usually go to bed?
Me acuesto en mi cama. I lay on my bed.
Quite su camisa y acuéstese. Remove your shirt and lie down.
Se acostó en la cama. He laid himself on the bed.
Me acuesto a las 11. I go to bed at eleven.
Tom se acostó boca arriba. Tom lay on his back.
Ella se acostó en la cama. She lay down on the bed.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido. He had hardly got into bed when he fell asleep.
Te acuestas a las once. You go to bed at eleven o'clock.
Tom esta acostado en el sofá viendo TV. Tom is lying on the sofa watching TV.
Quien con niños se acuesta, cagado amanece If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar. Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.
Me he acostumbrado a acostarme temprano. I've got used to going to bed early.
Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. He lay on a sofa, with his eyes closed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.